Գորիսի բարբառի բառարան

Մըն – մի

քյինալ – գնալ

վեր – որ

օրիշ – ուրիշ

ուրան – իրեն

կնեգ – կին

քոն ինել – քնել

տուռն – դուռ

պանալ – բացել

մղակ – շեմք

կաղնել – կանգնել

սըերտ – սիրտ

պա խե – բա ինչու

քոն ինել – քնել

ղոնաղ – հյուր

պիրել – բերել

տրա – դրա

ըռաչ – առաջ

պեքյի – բոխի

տինել – դնել

խուրդա – մանր

ինել – լինել

ընել – անել

իրևալ – երևալ

հունց ա – ոնց է

պըտահել – պատահել

տընտիրոչ – տանտիրոջ

թողալ – թողել

ծեր – ձեր

շեն – գյուղ

մեռալ – մեռել

օխտ – յոթ

մըեծ – մեծ

ժուլիկ – խորամանկ

խեղեփ – ընկույզի միջուկ

ճուղուպոր – ընկույզ

վեխճար – ոչխար

իմանալ վեչ – չիմանալ

լիհա – ուրեմն

չոլան – դուրս

խուխա – երեխա

կյըլոխ ինգյալ – գլխի ընկնել

կօրծ – գործ

ըստեղան – այստեղից

մոլլա – մահմեդական կրոնավոր